Szanowni Czytelnicy,
W październikowym numerze czasopisma znajdziecie Państwo jeden artykuł z zakresu gazownictwa oraz dwa z obszaru szeroko pojętej inżynierii środowiska. W pierwszym z artykułów opisano, spotykane w kraju rozwiązania, w zakresie budowy satelitarnych stacji regazyfikacji skroplonego gazu ziemnego (LNG), odnosząc je do obowiązujących przepisów prawnych. Celem przyświecającym Autorom opracowania było wywołanie branżowej dyskusji w zakresie konieczności stosowania wanien do rozlewiska LNG, z kompleksowym uwzględnieniem aspektów bezpieczeństwa pracy stacji regazyfikacji, istniejących przepisów prawnych, ochrony środowiska oraz interesów spółek energetycznych. Dwa kolejne artykuły związane są z pracą oczyszczalni ścieków. W pierwszym z nich przedstawiono analizę efektywności procesu autotermicznej stabilizacji tlenowej osadów ściekowych (ATSO), prowadzonej w pełnej skali technicznej w oczyszczalni o wielkości ok. 50 000 RLM. Uzyskane w tym przypadku wyniki, tej relatywnie rzadko wykorzystywanej dotąd w kraju metody stabilizacji osadu, odniesiono do efektywności powszechnie stosowanej klasycznej stabilizacji tlenowej i fermentacji metanowej. Autorzy drugiego z artykułów, na podstawie danych techniczno-technologicznych zebranych metodą ankietową z ponad siedemdziesięciu obiektów, obsługujących od kilkuset do kilkuset tysięcy mieszkańców, dokonali oceny funkcjonowania krajowych oczyszczalni ścieków. Analizie poddano efektywność oczyszczania, parametry pracy i efektywność kolejnych urządzeń ciągu technologicznego, w szczególności parametry technologiczne reaktorów biologicznych oraz ich pojemność całkowitą i w podziale na strefy determinowane niezbędnymi warunkami do usuwania związków organicznych i biogennych.
Redaktor Naczelny
Zbigniew Heidrich
Bezpieczeństwo satelitarnej stacji regazyfikacji LNG w kontekście zastosowania wanien rozlewiska LNG
Andrzej J. Osiadacz
Andrzej Żero
Słowa kluczowe: stacja regazyfikacji LNG, bezpieczeństwo, rozlewisko LNG
Artykuł przedstawia rozwiązania w zakresie budowy satelitarnych stacji regazyfikacji LNG jakie można spotkać na terenie Polski. W artykule przedstawiono rzeczywiste przykłady budowy stacji regazyfikacji LNG, w odniesieniu do istniejących aktów prawnych i norm. Celem artykułu jest wywołanie dyskusji w zakresie konieczności stosowania wanien do rozlewiska LNG, w celu zachowania bezpieczeństwa pracy stacji regazyfikacji na tle przepisów oraz poprzez porównanie do transportu samochodowego LNG oraz rozwiązań stosowanych w LPG.
Analiza efektywności procesu autotermicznej stabilizacji tlenowej osadów ściekowych w pełnej skali technicznej
Jan M. Miodoński
Katarzyna Citko
Krzysztof Iskra
Łukasz Krawczyk
Słowa kluczowe: osady ściekowe, proces termofilowy, tlenowa stabilizacja, ATSO
Od kilku lat obserwowany jest dość intensywny rozwój wysokotemperaturowej technologii stabilizacji osadu w warunkach tlenowych znanej jako ATSO (autotermiczna tlenowa stabilizacja osadu). Obecnie w Polsce istnieje już kilkanaście takich instalacji, a kolejne są w fazie projektowania. Celem pracy była przede wszystkim ocena efektywności pracy instalacji ATSO służącej do stabilizacji osadów ściekowych. W ramach pracy testy przeprowadzono w obiekcie rzeczywistym o wielkości oczyszczalni ok. 50 000 RLM bazującą na tzw. uproszczonym osadzie czynnym (bez sedymentacji wstępnej). Badania własne pokazały wysoki stopień redukcji materii organicznej w osadzie wynoszący 30%. Wynik ten został osiągnięty dla warunków procesu w temperaturze powyżej 55ºC i o czasie retencji osadu ok. 9 d. Stwierdzono zatem, że w procesie ATSO uzyskuje się o wiele lepsze efekty stabilizacji osadu niż w klasycznej tlenowej komorze stabilizacji i konkurencyjne dla mezofilnej fermentacji metanowej. Niestety odcieki pochodzące z odwadniania osadu po ATSO charakteryzowały się wysokimi stężeniami zanieczyszczeń przy jednocześnie wysokim uzyskanym stopniu odwodnienia osadu.
Analiza funkcjonowania krajowych oczyszczalni ścieków w świetle wybranych obiektów
Karolina Wójcicka
Zbigniew Heidrich
Słowa kluczowe: miejskie oczyszczalnie ścieków, parametry technologiczne, efektywność oczyszczania
W artykule przeanalizowano funkcjonowanie krajowych oczyszczalni ścieków w oparciu o dane techniczno-technologiczne zebrane metodą ankietową z ponad 70 obiektów obsługujących od kilkuset do kilkuset tysięcy mieszkańców. Przeanalizowano efektywność oczyszczania, pojemność, parametry pracy i sprawność osadników wstępnych, parametry technologiczne reaktorów biologicznych oraz ich pojemność całkowitą i w podziale na strefy determinowane niezbędnymi warunkami do usuwania związków organicznych i biogennych, ocenie poddano także pojemność osadników wtórnych.